http://wodejiaren.blogspot.com
我家有五口人：爸爸，妈妈，哥哥，弟弟，和我。我们都是印尼[yìn ní: Indonesian]华人[huá rén:Chinese people]。
我爸爸住[zhù: to dwell or reside]在印尼。他现在做生意[shēng yi: business]，他买卖虾[xiā:prawn]。 他天天都很忙，他没有时间来新加坡找我。他很喜欢运动[yùn dòng: exercise,sports]。他比[bǐ:particle used for comparison and -er than]我矮，可是他跑步[pǎo bù:run]跑得比我快[kuài:fast]。他很努力[nǔ lì:with great effort]做工，所以他会成功。
从我念中学开始，我妈妈住在新加坡陪[péi:to accompany]她的三个儿子。她在新加坡已经住了十五年了。因为有我妈妈在我们的身边，我不会太想念我家人。我真得很爱她。
我哥哥跟我爸爸住在印尼。他帮助[bāng zhù:to help/assist]我爸爸做生意。因为有我哥哥在那儿，我爸爸不太忙了。我哥哥有一点儿肥[féi:fat]，但是很多人喜欢她，因为他的外表[wài biǎo:outward appearance]很可爱[kě ài:lovely, cute]。他也很好心[hǎo xīn:kind]，他常常帮[bāng:to help/assist]别人。
我弟弟是个学士[xué shi4:bachelor]。他今年刚刚[gāng gāng:just recently]从新加坡国立大学毕业[bì yè:to graduate]。现在，他在银行做工。他跟我说，在银行做工很困难，工作的时间很长[cháng: long]。可是，这工作很有意思。我希望[xī wàng:to wish/hope]他有一天会想我爸爸一样成功。
我姓邹[zōu:(a surname)]，叫文秀[wén xiù:(a name)]。在我家里，只有我一个人还在念书。他们都叫我快点毕业，因为我已经老[lǎo:old]了。我父母也跟我说，我应该[yīng gāi:must, ought to, should]快找女朋友，结婚[jié hūn:to marry/get married]，生[shēng:to give birth]孩子。我小时候，我妈妈叫我学汉语，但是我很懒惰[lǎn duò:lazy]，我跟我妈妈说我不想学。现在我很后悔[hòu huǐ:to regret/repent]，所以我现在在大学上中文课。
对我来说，我们应该放[fàng:to put]我们的家人在第一位。因为无论[wú lùn:no matter what]什么事，他们都会帮我，我们也应该帮他们。我真爱我的家人。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
你写的不咯个很有意思。你用生词，可是我看会懂。 每位都爱佳人，我也是
我希望你跟你的家人总是心福。
Nguyen The Quang(阮世光）
你好Albert!
你的部落格很有意思。我祝你成功跟你爸爸和你弟弟一样。
As you said, you always put your family at the first place in your heart, they can always make your spirit up , together with your hard work, I'm sure you will get success in your hand. 加油！
你的部落格简，可是很好看。你的父亲跟我的父亲很一样，他门都真好的人， 都努力做工，所以他门会成功。我很慕他， 也非常爱他。
我的哥哥也很好心，也常常帮别人。他敎我很多是请。
一天我很要跟我的家人去印尼。。。 ：）
hi.
Your chinese is good. A lot of words I cannot understand haha..Nice knowing your family
Post a Comment