NUS Module : LAC 2201 Chinese 2: September 2008

Friday, September 26, 2008

LAC2201 Albert Wenson Gunawan's Blog

http://wodejiaren.blogspot.com

我家有五口人：爸爸，妈妈，哥哥，弟弟，和我。我们都是印尼[yìn ní: Indonesian]华人[huá rén:Chinese people]。

我爸爸住[zhù: to dwell or reside]在印尼。他现在做生意[shēng yi: business]，他买卖虾[xiā:prawn]。他天天都很忙，他没有时间来新加坡找我。他很喜欢运动[yùn dòng: exercise,sports]。他比[bǐ:particle used for comparison and -er than]我矮，可是他跑步[pǎo bù:run]跑得比我快[kuài:fast]。他很努力[nǔ lì:with great effort]做工，所以他会成功。

从我念中学开始，我妈妈住在新加坡陪[péi:to accompany]她的三个儿子。她在新加坡已经住了十五年了。因为有我妈妈在我们的身边，我不会太想念我家人。我真得很爱她。

我哥哥跟我爸爸住在印尼。他帮助[bāng zhù:to help/assist]我爸爸做生意。因为有我哥哥在那儿，我爸爸不太忙了。我哥哥有一点儿肥[féi:fat]，但是很多人喜欢她，因为他的外表[wài biǎo:outward appearance]很可爱[kě ài:lovely, cute]。他也很好心[hǎo xīn:kind]，他常常帮[bāng:to help/assist]别人。

我弟弟是个学士[xué shi4:bachelor]。他今年刚刚[gāng gāng:just recently]从新加坡国立大学毕业[bì yè:to graduate]。现在，他在银行做工。他跟我说，在银行做工很困难，工作的时间很长[cháng: long]。可是，这工作很有意思。我希望[xī wàng:to wish/hope]他有一天会想我爸爸一样成功。

我姓邹[zōu:(a surname)]，叫文秀[wén xiù:(a name)]。在我家里，只有我一个人还在念书。他们都叫我快点毕业，因为我已经老[lǎo:old]了。我父母也跟我说，我应该[yīng gāi:must, ought to, should]快找女朋友，结婚[jié hūn:to marry/get married]，生[shēng:to give birth]孩子。我小时候，我妈妈叫我学汉语，但是我很懒惰[lǎn duò:lazy]，我跟我妈妈说我不想学。现在我很后悔[hòu huǐ:to regret/repent]，所以我现在在大学上中文课。

对我来说，我们应该放[fàng:to put]我们的家人在第一位。因为无论[wú lùn:no matter what]什么事，他们都会帮我，我们也应该帮他们。我真爱我的家人。

Wednesday, September 24, 2008

LAC2201 Eunice Yap Yiwen's Blog

http://euniceyap.blogspot.com/2008_09_01_archive.html

这是我的家人。我的家有七个人。有我爸爸，妈妈，三个哥哥还有一个姐姐。我是最小的。在左边的照片里，我爸爸在穿红色的衣服。他是经理。他很能干, 因为他会说三个语言，他能说英文、马来文和中文。他也会画画、唱歌。虽然他很忙，他对我很好，时常跟我聊天。

在我爸爸的右边是我妈妈。她是幼儿园的老师，因为她很喜欢小孩子。她做的饭很好吃。

最后的那张照片里有我全家人。站在我妈妈后面的男人是我大哥。他现在二十六岁，已经毕业了。他现在做工。穿白色的衣服是我二哥，现在二十四岁。在穿黑色的衣服是我三哥，现在二十三岁。他们都是大学生。我哥哥都很喜欢运动。他们会打足球、网球、橄榄球、羽毛球。

我姐姐是穿红色衣服的那位。我们是双胞胎。她也是大学生。我姐姐不是很高，她矮小，很可愛。她和我都喜欢弹钢琴，也喜欢看小说。我们喜欢一样的东西。

现在我二哥跟我们姐妹从马来西亚到新加坡念书。我们是国立大学的学生。虽然有时候我想念我的父母，可是我在这里很开心，因为我有很多好朋友。

Some said...
Go go Eunice Yap!! Hehe!
September 25, 2008 8:08 AM

Tuesday, September 23, 2008

LAC2202 Carmen Ching's Blog

http://carmen-chinese.blogspot.com/

上个星期，老师让我们听北京奥运的主题曲，叫“我和你”。虽然我的华语不好，但是我听了之后觉得歌词写得很美丽。可是当我听英文版的时候，歌词虽然是一样的意思，但是没有华语版的写得那么美丽。我很喜欢听音乐，听完后会有很多意见。可是当我听完那个歌，我有一种很奇怪的感觉，不知道怎样说。我只知道我每天听的英文歌从来没有给我这种感觉。(是好的不是坏的。)所以我要把那个歌“upload”(上载，shangzai)到我的“blog”(部落格，buluoge)让大家听，希望你们喜欢。
我也把歌词写在这里，一定要看，因为很有意思！

我和你，心连心，同住地球村
为梦想，千里行，相会在北京
来吧，朋友，伸出你的手
我和你，心连心，永远是一家人

LAC2201 Vuong Thi Thu Giang's Blog

http://vuongthugiang.blogspot.com/

我的家人的照片 (When I was 10 years old...)

我爱的家人总共有五个人：爸爸，妈妈，哥哥，姐姐跟我。
我父亲是工程师. 母亲是老师。兄弟姐妹都是大学生。
爸爸很能干.他会说俄罗斯语, 也会说一点儿中文。他也是我的最好朋友。我说的话他都懂。
当我还是一个孩子的时候，妈妈教我唱歌跟看书。此外，妈妈做的饭好吃极了.我很喜欢在家吃饭。
哥哥很聪明.现在,他去德国念书.姐姐不要去外国,所以她还在越南。

哥哥跟姐姐老是叫我“小公主”.要是我有钱，我要他们到新加坡看我。
我爱我的家人。

新加坡国立大学很好，可是因为我想家，这个地方变得没有意思。
我希望我的家人的成功.

----------
当我还是一个孩子的时候=when I was a child.
此外= in addition
俄罗斯= Russia
新加坡国立大学=NUS
小公主: little princess

----------
Nguyen said...
:) a nice story
September 17, 2008 10:18 PM
Kim said...
Hen hao! :D
September 22, 2008 10:42 PM
huytoan said...
ni de gu shi hen you yi si
September 22, 2008 11:09 PM

LAC 2201 Tran Thi Hong Nhung's Blog

http://trannhungvn.blogspot.com/

我的家有四个人：我爸爸，我妈妈，我哥哥和我。

我爸爸是个建筑师。他建很多好看的房子。他的事情太多，所以，我们在一起的时候很少。可是，无论何时，他一在家，我们就做很多有意思的事情东西。

我妈妈是个医生。她很能干。她会说英文，也会说法文。而且，她也会做很多好吃的菜。我很爱吃她做的菜。我希望有一天我能做得和她一样好。

我哥哥是个学生。他是个很好的哥哥。他教我很多的东西，也时常给我很多有用的意见。

我很爱我的家人。

Ting Kang said...
你好小妹！你很好的写。你的家人似很快乐。家人谁是很好的。父母一个是工程师，一个是医生。孩子都很好。。。hehe。。。爱重爱重。巴不得你有姐姐！haha...
September 18, 2008 8:37 PM

Monday, September 22, 2008

LAC2201 Daniel Dahlmeier's Blog

http://ajourneytotheeast.blogspot.com/search/label/family
欢迎光临”东游记“！

我叫Daniel。今天我要给你们介绍一下我的家人的情况。我家里有五口人：爸爸，妈妈，弟弟，我未婚妻和我。我的家是真的很国际化的：我妈妈是新加坡人。中学毕业以后她到德国去念书。在大学里她认识了我爸爸。我爸爸是德国人。我未婚妻是马来西亚人。她是新加坡国际大学的医科学生。

我妈妈爸爸住在Paderborn。Paderborn是一个小城市, 在德国西部。妈妈当电脑教师，爸爸已经退休了。他们喜欢旅行。如果他们有时间，他们会到外国去旅行。弟弟比我小两年。他在德国念书。他在Hannover大学里念工程学。弟弟很喜欢打篮球。我也还在念书。我学计算机科学。二零零六年我来新加坡念书。在大学里我认识了我未婚妻。我们一起打壁球。所以我决定留在这儿。三十年一前我妈妈去德国。现在我回来我妈妈的国家。

弟弟刚才考完试。这个月他到新加坡来看我。从这儿再到马来西亚和印尼去旅行。

未婚妻 wei4 hun1 qi1 fiancee

医科学生 yi1 ke1 xue2 sheng1 medical student

工程学 gong1 cheng2 xue2 engineering

退休 tui4 xiu1 retirement, retire

计算机科学 ji1suan4ji1ke1xue2 computer science

壁球 bi4qiu2 squash

印尼yin4 ni2 Indonesia

Sunday, September 21, 2008

LAC2202 Joanna Teon's Blog 学中文

从小，我就想学中文。那是因为，我父亲总是觉得华人一定要会说中文，而且如果能自如的运用，那更是再好不过。可是，来自马来学校的我，中文是一个不常用的语言，所以，我一直都没机会学中文。在家里，与家人沟通的方式以方言为主，所以很少说中文。而且，我的中文大多数是从电视上学来的。
后来，上了中学以后，我才开始以中文和我华族朋友沟通，同时，也在他们身上学了不少。可是，我总觉得这是不够的。所以，我才下定决心要更认真的学汉文。
学了中文以后，我才知道学中文一点都不容易。而且，国大学生的功课很忙，学中文的时间不多。但是我愿意学下去。那是因为我觉得中文很有意思，我一定要学好它。我希望以后，我能看得懂华文书报，也能骄傲的告诉我父亲我是一位真正的华人！

Friday, September 19, 2008

LAC2201 Park Jongeok's Blog

http://blog.naver.com/p474900

我家在香港，有六口人。我的爸爸教书. 我的妈妈设计服装. 我有三个哥哥和两个妹妹. 我有六个兄弟姐妹。
我的大妹很忙，要做的事情很多，以前，她社会福利工作.她喜欢制定政策.
我的二妹喜欢外语，她学英文，也去过法国学法语。她现在在香港中文大学念书。她有法文博士和英文硕士学位。有的时候，她教我法语，也教我中文。她是好老师，她希望到大学教书。她的丈夫在香港三星公司工作，他是研究员。
我的大哥做过军人，后来他做生意。他有一间数学学校。我的大嫂在统计机关工作。我们的性情很不相同，人们常常说我们不像兄弟.我的哥哥喜欢数学，我比较喜欢文学。

Thursday, September 18, 2008

LAC2201 Nurul Jannah Bte Ismail's Blog

http://dreamsdocometrue-nana.blogspot.com/

我的家人

我家里一共有六口人。除了爸爸和妈妈，我还有一个哥哥，一个妹妹和一个弟弟。

我爸爸是个工程师。他在一家日本公司做了二十多年了。

妈妈是个厨师。她很会做菜，常常做很好吃的菜给我们吃。家人们都很喜欢吃她做的菜。我常常在家吃晚饭，因为妈妈会做好吃的东西给我们吃。我的

哥哥今年二十六岁。他已经结婚了，还有一个很可爱的女儿，今年两岁，她已经学会走路了。

妹妹今年二十岁。她是个店员，天天都会给顾客最好的服务。

弟弟今年十六岁，是个中学生。因为他的老师们都很好，所以他的心愿是想当老师。

这就是我的家人。

LAC2202 Tammy Ernesta Ju's Blog

http://tammylearningchinese.blogspot.com/

大家好！我叫明意。因为我在新加坡上中文课，所以我要写这个中文blog.

我是美国人。我喜欢看电影，看书，和听音乐。但是，中文电影，书，音乐，我都不喜欢。我最喜欢看美国电影，看英文书，和听美国音乐。我很喜欢买中国跟新加坡衣服，因为这些衣服很便宜。可是，大小对我来说有一点不合适。

我会在新加坡住一年。我要学中文，因为我的家人都是中国人。我的父亲，母亲都会说中文，加上我也很喜欢学中文。可是，我觉得新加坡的中文跟台湾的中文不一样。学习新加坡的中文有点难。

最近，我很忙也很累。我想是因为我有考试。加上，我有很多别的事要做。我有很多东西要买，因为这年我要多旅行。所以我很忙，也没有钱。我很高兴我可以旅行，但是，我最近想我的美国家人和朋友。我平常不想他们，可是最近我开始想家。

在新加坡，我有很多朋友：有法国朋友，德国朋友，和美国朋友。新加坡有很多不一样的人。加上，新加坡有很多美食！因为有很多别的国家的菜。所以，如果你想吃中国菜，或是美国菜，新加坡都有。

Wednesday, September 17, 2008

LAC2201 Raziuddin B Mohamed Naseem's Blog

http://razisproject.blogspot.com/

我的家人

我的家庭有六位成员。他们是：我的父母、我的哥哥和两个弟弟，还有我。我的爸爸是一名商人。我在学校假期时总是协助他，所以我很容易找假期工。
我母亲是位家庭主妇。她做的菜非常好吃。我在大学时总会想念她做的菜，所以每逢周末我都会花一个半小时回家吃饭。
我的哥哥是位很能干的工程师。我的两个弟弟是学生。我和他们的感情很好。
最近我的家庭添加了一位新成员。以上的照片是在我哥哥的结婚典礼上拍的。我的大嫂很漂亮。我希望我能像我哥哥一样幸福，也希望全家能一直快乐下去。

假期 : jia4 qi1 =holiday
周末：zhou1 mo4 = weekend
照片 : zhao4 pian4 = a photograph
结婚 : jie2 hun1 = wedding
典礼 : dian3 li3 = ceremony
大嫂 : da4 sao3 = sister-in-law
幸福 : xing4 fu2 = blessed

LAC2202 Ekachai Maskulrat's Blog

学中文
我的名字叫伊科柴。我是泰国人。我来新加坡之前一点儿华语都不会讲。到新加坡国大后见到很多中国人朋友，请他们教我说华语。我现在大四了，已经会说很多华语了，不过，我刚开始学写汉字。我觉得中文是个很有意思的语言。可是学写汉字有一点难，因为一个星期要背很多汉字。还好我的女朋友是个中国人。有时候我可以问问她，有时候她也帮我看作业。最麻烦的，就是要花挺多时间来练习写字。如果学了一个星期后不练，就会忘掉。我上个星期看我女朋友给她的老朋友发的一个邮信。她跟朋友说：“生日快乐”。　我差不多都看懂了！我女朋友听我念出那些字后很开心。昨天我看中秋节的电视节目。　有人出来唱歌的时候出现中文字幕。　我边听边看字幕，　学了很多汉字。　如果我常常自己多学中文的话，肯定很快就能看中文报纸和杂志了！！

LAC2201 Nattaya Suebjaklap's Blog

http://chimmychim.blogspot.com/

我的家人有五个。他们是爸爸，妈妈，姐姐跟弟弟。

我的父母都在泰国。我爸爸在一个汽车公司上班。他很喜欢打高尔夫球。我的妈妈有一间珠宝店。她是一位成功的商人，但是不是很会做菜。:)

我的姐姐很聪明。她是美国一所大学的工商系学生。她也是个音乐家，她很会弹钢琴。♫

我的弟弟比我小两岁。他是个学生。他喜欢踢足球，也很喜欢听音乐。

因为我的家人都不在新加坡，所以我很想念他们。♥

LAC2201 Nur Salshabila Bte Mohammad R's Blog

http://theselfdestructbutton.wordpress.com/

我的家人。- My family :)

我的家有四个人：父亲，母亲，哥哥跟我。我家在 Bukit Batok, 就在两所学校前面。我的父亲是工程师。母亲是老师。我跟哥哥是国大的学生。我的哥哥爱喝茶。他天天非喝茶不可。他也喜欢看书所以他知道的事情很多。他有一位女朋友。她很矮，也不太漂亮。（haha! Shhh…)

我们都喜欢旅行。可是我们不是很有钱，不能常常去太远的地方旅行，我们有的时候会坐车去马来西亚。我们也喜欢做饭，可是有的时候不好做。所以现在我的父母都总是买饭回来。

我们希望有一天能去外国尝美食(=food)…

你说这样好吗？

LAC2201 Siti Aisha Bte Abdul Aziz's Blog

http://lac2201-blog.blogspot.com/

我的家人我的家里有六个人。我有父亲母亲，一个弟弟，两个妹妹。我爸爸在医(yī)院(yuàn)(hospital)工作。他坐巴士去医(yī)院(yuàn)(hospital)。我爸爸喜欢做饭。他做的菜很好吃。
我妈妈是主(zhǔ)妇(fù)(housewife)。她老是很忙。她很喜欢看英文书。她也常常看英文报。
我弟弟是小学生。他不喜欢念书。他下个月参加小(xiǎo)学(xué)六(liù)年(nián)级(jí)会(huì)考(kǎo) (Primary School Leaving Examination)，可是他还没有把书念完。
我有两个妹妹。一位妹妹是护(hù)士(shi)(nurse)。她在医(yī)院(yuàn)(hospital)工做。一位妹妹是学生。她们都很喜欢穿好看的衣服。她们都喜欢买名牌的衣服

我的父亲母亲

我的弟弟

我的妈妈跟弟弟。

我很爱我的家人。:)

--------------------------

3 Comments

Xuan said...
Oh hey, your Chinese is pretty good! I'm really surprised that you've only had 1 sem of classes. =)
September 14, 2008 4:10 PM

kyun said...
I can see how much you love your family. I love my family very much too. My father is an engineer, and my mum is a architect. My older brother is in NUS and my sister is now in secondary three. And I love them all very much too! :)I wish my father knew how to cook though. He once cooked scrambled eggs for us, when I was very young.Your sister is a nurse? Wow! I have such deep respect for nurses! No wonder you love your sister, despite them buying branded goods so often.Are you going to write more in the future? I want to write about my family, too! :D
September 14, 2008 7:15 PM

faith said...
not bad at all, sha!

September 14, 2008 11:03 PM

LAC2201 Nguyen Thuy Mai's Blog

http://mainguyenthuy.blogspot.com/

我的家人

大家好！我叫梅，我是国大留学生。我很喜欢新加坡，可是我也很想我的家人。我家有四口人：我爸爸，妈妈，小妹和我。

我爸爸是工程师。他很能干，什么都会做。我小的时候常常叫他帮我做功课。这几年来，我爸爸工作很忙，所以他天天都很晚才回家。

我妈妈是医生。她的工作不太忙，还有时间教我妹妹念书。她也很会做饭。我非常喜欢吃她做的菜。

我妹妹是个小学生。她很聪明，跟我一样。她最爱唱歌，总是大声唱。她唱的歌我真的不想听。
我最想念的人就是我妈妈，因为她对我最好。我的家人，我都爱。

注意 (Notice)
留学生：foreign student
工程师：engineer
帮: help, assist
医生: doctor

LAC2202 Hadi Wijaya's Blog

http://hwbtb7790.blogspot.com/

学中文
老师好! 同学们好! 欢迎你们来到我的部落格! 借着这个机会，我要写出我在LAC2202班上的经历。
首先，我想拿这个科目是因为我觉得中文很重要。虽然中文很难，但是我要努力从基本学起。现在，我开始告诉你们我的经历。。。
每逢星期二和星期五，我都走进LAC2202的教室。那里有一位美丽的张老师和十二位学生。虽然班上人数少，但是在那边学中文，我觉得很开心。这是因为老师和同学们都很友善。这使我对中文的热诚不曾消失。。。
下个星期一，老师和我和同学们会到茶馆品茶。我非常期待那一天快点儿到来。。。
谢谢老师。。。谢谢同学们。。。我爱我的中文班。。。^_^

LAC2201 Edison's Blog

http://edisoned.blogspot.com/

我的家人
我的家乡在印尼。家里面住着很多人, 有爸爸，妈妈，弟弟，妹妹，叔叔，姑姑，表弟，表妹，他们都是我的家人。虽然有很多人，但是我们在一起生活得很快乐。
爸爸和叔叔管理家里的生意。妈妈和姑姑负责家务。我有一个妹妹和一个弟弟。长大后，我和妹妹一块儿在新加坡国立大学读书。弟弟刚高中毕业，也想要到新加坡来读大学。除了弟弟和妹妹，其他的家人都还在印尼。
在新加坡生活的这几年，我一直都很想念以前在家的日子, 人很多，很热闹，很开心。

LAC2201 Oo Ju Ee's Blog

http://chivazz.blogspot.com/

我的家人

亲爱的朋友们，我的名字叫余如意。
今天让我来给你们介绍介绍我的家人。我的家里一共有六口人,爸爸，妈妈，哥哥，妹妹，弟弟和我。我在家排行第二。

我的爸爸名叫 Tony。他今年六十三岁。

以前他是一位老师，可是已经退休五年了。现在，他是一位羽毛球教练。爸爸虽喜欢运动，但也很爱吃，所以他也像其他老人一样，有大肚腩。

站在爸爸左边的女士，就是我的妈妈。妈妈的名字是 Connie. 她今年五十四岁了。她是一位家庭主妇。她在家帮忙亲戚照顾小孩。她每天都从早忙到晚,时常不够睡，所以她现在看起来很老了。= (

这是我的哥哥和他的女朋友。明年他们就要结婚了。我希望到时候我不会太忙，可以去参加他们的婚礼。

这是我的妹妹。她的名叫 Michelle.她比我小两岁。她的爱好是逛街，她很喜欢花钱买衣服。

她是一位很聪明的学生。在学院里，她的成绩是最好的。

这位胖胖的男生就是我的弟弟了。他说他长大后要成为一位厨师。

我很高兴我有这样一个家庭。我很想他们。

词汇 Vocabulary
让 (rang) - let
退休(tui xiu) – retire
羽毛球教练 (yu mao qiu jiao lian) – badminton coach
像其他老人 (xiang qi ta lao ren)– same like other old people
有大肚腩(you da du nan)= have big belly
虽 (sui) – although
但 (dan)- but
家庭主妇 (jia ting zhu fu) – housewife
帮忙(bang mang)- help
不够睡（bu qou shui) – not having enough sleep
亲戚(qin qi) - relative
照顾(zhao gu)- take care
每天(mei tian)- every day
结婚(jie hun) - marry
希望(xi wang) - wish
到时候(dao shi hou) - that moment
婚礼(hun li) - wedding
比(bi)- compared
逛街(guang jie)- shopping
花钱(hua qian)- spend money
学院(xue yuan)- college
成绩(cheng ji)- result
胖胖(pang pang)- fat
长大(chang da)- grow up
厨师(chu shi)- chef
高兴(gao xing)- happy
家庭(jia ting)- family

LAC2201 Janice Lee Chin Sinn's Blog

http://www.janicelee87.blogspot.com/

我的家人。

妈妈，姐姐，爸爸

我的家庭一共有六个成员。那就是爸爸，妈妈，哥哥，嫂嫂，姐姐，还有我。我的爸爸是一位退休 (retired) 的老师，而我的妈妈是一位退休的牙医护士(dental nurse)。姐姐是一位讲师 (lecturer)，现在在吉隆坡教书。

哥哥，嫂嫂(sister-in-law)

哥哥是一位工程师，嫂嫂则是空中小姐(air stewardess)。现在哥哥和嫂嫂在泰国工作。我们的家庭快要有新成员了，那就是我的侄儿（nephew），因为嫂嫂怀孕 (pregnant) 七个月了。我们会在年底去泰国探望(visit)他们，当然(of course)也包括(including)小宝宝(the little one)咯。

Montello

Peppitto

另外(besides that)，我有两只可爱的小狗(puppies)，那就是Montello 和Peppitto。

我很爱我的家人，因为我们有一个快乐的家庭。

LAC2201 Joanna Pearl Ng's Blog

http://jiarenzuihao.wordpress.com/

我家有五口人。我有个妈妈，两个妹妹跟一个弟弟。

家人：我在中间。

我和二妹住在新加坡，因为我们在国大念书。妈妈，弟弟和小妹留在马来西亚。虽然只是假期的时候才可以见到他们，我们还是感到家庭的温暖。妈妈是个幼稚园老师 (kindergarden teacher)。二妹现在在大学，就读护理学 (nursing)。弟弟呢现在学机械工程(mechanical engineering)。我的小妹还在中学。二妹很喜欢音乐。有空的时候，她总是弹吉他，她常弹古典音乐。家里也有一台钢琴，所以有时二妹也会弹钢琴。我觉得，弹钢琴不容易。每次我看乐谱（music scroll）就觉得好难啊！小妹也很能干，会拉二胡（erhu）。在学校，她参加华乐。其实，我们一家人都很爱音乐。尤其是喜欢唱卡拉OK！我很喜欢林俊杰的歌，可是不大会歌词。我上戴了一个林俊杰的录音让大家听一听。

妹妹的吉他表演

当我们聚会的时候，我们最喜欢烤肉（BBQ）。我们一家人都很喜欢吃。我们常常在家里的花园烤肉。上次我回家，我们一起烤肉庆祝圣诞节（Christmas）。我非常喜欢烤肉因为妈妈会煮很多好吃的东西吃。有烤羔羊肉，香肠卷跟沙拉。

好吃的食物！

弟弟忙着烤肉

BBQ真好玩！

我的妹妹

当弟弟跟我烤肉，两个妹妹帮忙妈妈做西餐。能够和家人团圆是一件很快乐的事。

LAC2201 Sireetorn Prommawin's Blog

http://c-say-cheese.livejournal.com/

大家好！我是马文丽。我是泰国人。我现在在新加坡大学学中文。这个blog 是我的中文功课，请看一下。如果你们给我意见，我会很高兴！谢谢！=）

这张是我家人的图画。我家有五口人，有奶奶﹑爸爸﹑妈妈﹑哥哥和我。

我奶奶今年七十九岁了，可是她还很健康，因为她喜欢运动。她每天早上八点起床就走去市场买东西。奶奶很会做饭。她做的饭最好吃。我总是想念奶奶和她做的饭！

爸爸是商人。他常常去外国做生意。他很爱我和我的家人。如果他不在家，他每天会打电话给我们。爸爸的中文真好。他总是教我中文。

妈妈也是商人。妈妈很忙，可是她还是会照顾我和家里的一切。她很爱小狗。我们的家有三只小狗。

哥哥今年二十岁了。他喜欢多种运动。我在泰国的时候常常跟他去打网球。哥哥现在在英国念书。他是一个好哥哥，也是我非常好的朋友！

我在新加坡念书的时候常常会想念他们。他们都很爱我！我也很爱他们！我很高兴我有很好的家人！！

LAC2201 Vikneshwari D/O Vijayakumar's Blog

http://vikiishere.blogspot.com/

我的家人

我的家有四个人，爸爸,妈妈,弟弟跟我。我们都新加破人。我们的家在 Choa Chu Kang。

我的妈妈今年五十岁。她在银行工作。我妈妈喜欢看小说跟画画儿。她做的菜很好吃。我妈妈跟我常常去买东西，因为我们都喜欢买东西。我的妈妈总是买衣服给我。我的妈妈是我的最朋友。

我的家人很忙因为他们都有工。所以，星期天就我们可以一起做事。如果我妈妈很累，她不可以做饭，我们去饭馆吃晚饭。有的时候我们去外国路行。我门有去澳洲，印度尼西亚，泰国跟班马来西亚。我们从新加破到外国坐飞机还是船。我很爱我的家人。

Tuesday, September 16, 2008

LAC2201 Enoch Kurniawan Tanamas's Blog 我的家人

这些是我的家人，我们跟我的姨丈(yí zhàng = uncle)一块儿吃午饭。

我们是印尼人。

以前我的家人住(zhù = live; reside)在Surabaya.

这是我，Enoch Kurniawan Tanamas。

我1998年来新加坡，至今(zhì jīn = until now)还在新加坡。

这是我爸爸，

Jafar Tanamas,

跟我妈妈，

Catherine Dwi Siskawati。

现在我的父母在Batam。

这是我大姐，Caecillia Indriany。

现在她跟她的丈夫(zhàng fu = husband)在英国。

这是我二姐，Theresia Liliana。
她在Jakarta，可是明年她要到新加坡来做工。
人人都说我们长得很像(cháng de hěn xiàng = look alike)。
她很好看吧。 ;)

有人说女人的年龄(nián ling = age)是一个秘密(mì mì = secret)。
可是我可以告诉你们她们的出生年份(chū shēng nián fen = year of birth). :P

我大姐出生于(chū shēng yú = born in)1975年，我二姐出生于1976年。
我出生于1987年。
所以我们三个人都在兔(tù = rabbit)年出生。

我很少见她们，所以我想的姐姐。

LAC2201 Shariza's Blog 我的家人

我的名字是 Shariza。我家有五口人。我的父亲名叫 Shari。他是一个德士司机。我的母亲名叫 Radziah。她喜欢做饭。她做的马来饭很好吃。

我有两个姐妹。我的姐姐叫 Shahira。她是个音乐老师，所以她很爱唱歌。天天上课时，她都会唱给学生听。

Shabrina 是我的妹妹。她是个学生。她的学校在图书馆的后面。我想她很聪明 , 可是我不要告诉她。她也会弹钢琴。我喜欢听妹妹弹钢琴，可是她弹的琴不是很好听。

我常听我的朋有们说他们想念他们的家人，可是我不想念我的家人，因为我天天都会见到他们。

可是，我还是很爱我的家人。

LAC2202 Michael's Blog

学中文

大家好！我是许豪文，英文名叫Michael，我是从印尼来的。

这个学年，我决定学中文，因为我觉得，当一个华人，不会写或者不会说华语是很可惜的，所以我们一定要听懂、看懂华语。

以前，我学过一点华语，但是我学的是繁体字，所以有很多字不太一样。现在我学的是简体字。

这一次，我的老师是张老师，第一次见到她，我觉得她是一个很好的人。原来，我的猜得不错，她是一个很好的老师。她教了我们不少个东西，也对我们很有同情心。

到现在，我们已经学了两百个字，听起来，好像很难，但是有张老师教我们，什么都变得不太难了，……也不是很容易啦。哈哈哈！

有人说，学中文很难，可是，我觉得，如果我们集中精神，难的事一定也会变得容易的。

再见！

LAC2202 Toh Chin Wen's Blog

我从小到大都没有上过正统的华语课。所以我非常的羡慕那些会看，读，写华文的人。其实我有点后悔没有读华校。因为华语是个非常重要的语言，尤其是我是个华人。我有一个哥哥和两个姐姐。我父母把我哥哥和一个姐姐送去读华小，可是却把我和另一个姐姐送去读马来学校。我也搞不懂为什么父母会做这个决定。但是我不怪他们。我学华语的目的是为了要看懂中文报和杂志。从中学开始，我就开始自学华文。我也叫我那些会华文的朋友教我华语。
我非常高兴能够加入这个Lac 2202学习班。我觉得学华语不难也不容易，而切还很有趣。我很喜欢跟大家一起学华语，因为很好玩，不会很闷，还有，最重要的是有很会搞笑的同学。所以我一定会努力学好华语。